HARE KRISHNA!
SLOKA 41
SANAKRO NARKAYAIVA KULA-GHRANNAM KULASYA CH
PATANTI PITRO HY-ESHAM LUPTA-PINDODAKA-KRIYAH (41)
MEANING
An increase of such unwanted population certainly causes hellish life not for the family and for those who destroy the family tradition. The ancestors of such corrupt families fall down because the performances for offering them food and water are entirely stopped.
SLOKA 42
Doshair eteh-kula-ghrananam varna SANKARAH KARKAIH
UTSADYANTE JAATIDHARMAH KUL-DHARMASHCH SHASHVATAH (42)
MEANING
The evil deed of destroying the family tradition thus gives rise to unwanted children, and hence all kinds of community projects and family welfare activities are devastated.
SLOKA 43
UTSANANA KULA DHARMANAM MANUSHYANAM JANARDANA
NARKE NIYATAM VASO BHAVTITYA ANUSHRUSHRUMA (43)
MEANING
O Janardna, O maintainer of the people, I have heared by disciple succession that those whose family traditions are destroyed dwell always in hell
SLOKA 44
AHO BATA NAHT PAPAM KARTUM VYAVASITA VAYAM
YAD RAJYA-SUKHA-LOBHENA HANTUM SVA- JANAM UDAYATAH (44)
MEANING
Alas how strange is it that we are preparing to commit greatly sinful acts. Driven by the desire to enjoy royal happiness, we are intending to kill our own kinsmen.
SLOKA 45
YADI MAM APRATIKARAMA ASHASHTRAM SHASHTRA-PANAYAH
DHARTRASHTRA RANE HANTYSTAME KSHEMTARAM BHAVET (45)
MEANING
It would be better for me if the sons of Dhratrashtra, with weapon in hand, were to kill me unarmed and unresisting on the battlefield.
SLOKA 46
SANJAYA UVACH
EVAM-UKTA-ARJUNAH SANKHYE RATHOPASTHA UPAVISHAT
VISRIJYAH SASHARM CHAPAM SHOKA-SAMVIGNA-MANASAH (46)
MEANING
Sanjay said: Arjuna having thus spoken on the battlefield put aside his bow and arrows and sat down on the chariot with his mind overwhelmed with brief
EXPLANATION
In all above verses we can see the grief and unwillingness of Arjuna to fight in the war. He analyses the consequences of the war the tragic situations which would be created after the war, and also he give us the consequences of war on the society where many will be homeless, fatherless and other modes of disintegration of family. Then he says that how he can commit such sinful acts where he will be responsible for all this. Arjuna even wants to leave the enjoyment of royalty to save all this. In the end he puts aside his Gandiva and shows complete reluctance from the war. We can see the extreme of this in the verse 45 where he even decides that even if he is attacked by enemies unarmed and unwilling he would not fight. All this is due to the soft heartedness of Bhagvad Bhakta Arjuna.
Note:-Thus the explanation and meaning of ShriMad-Bhagvad-Gita chapter 1 as per my consciousness and limited knowledge ends. many apologies if there is any mistake of any nature are there. May I ask almighty to forgive me for that.
Note:-Thus the explanation and meaning of ShriMad-Bhagvad-Gita chapter 1 as per my consciousness and limited knowledge ends. many apologies if there is any mistake of any nature are there. May I ask almighty to forgive me for that.
HARI BOL!
No comments:
Post a Comment