Monday, April 26, 2010

Bhagvad-Gita Chapter one SLoka 2

HARE KRISHNA!
SLOKA 1/2
Sanjay Uvacha
drashtva  tu  pandavanikam  vyudham  duryodhanstada
acharyam  upsangmaya  raja  vachanam  abravit

Meaning
Sanjay Said : O king after looking over the army arranged in military formation by the sons of Pandu, king Duryodhana went to his teacher and spoke the following words.
explanation
Dhratrashtra was blind from birth. not only for vision but he was blind spiritually also. He knew very well that his sons were equally blind in the matter of religion and he was sure that they could never reach an understanding with the Pandavas. still he was doubtful about the influence of the place of pilgrimage and Sanjay being able to understand the situation assured him that his son king Duryodhana after seeing the military force of Pandavas at once went to Dronacharya the teacher and commander in chief  to inform the real situation. Thus even if Duryodhana was a good diplomat he could not save the fear he felt when he saw the military arrangement of the pandavas.
HARI BOL!

No comments:

Post a Comment